Which way are you pulled?

We often talk about holding the tension in emerging church between Bible Tradition and Culture. Yet the critique is that tradition is the strongest (see being missional today) In conversations recently and reading around what many people are doing it would seem the dominant pull is towards tradition, and a lack of value on culture. I wondered if it was possible scale/measure your positioning in the triangle. Do you lean towards tradition, or bias culture?